1
00:00:09,300 --> 00:00:12,360
Karaoke dün çok heyecanlıydı

2
00:00:12,360 --> 00:00:14,490
Kahküllerim kötü

3
00:00:14,830 --> 00:00:18,490
Yoshida-senpai üçüncü yılda
Çok yakışıklı bir erkek arkadaşı var!

4
00:00:18,820 --> 00:00:21,310
Gerçekten mi? Ne kadar kıskanç hissediyorum

5
00:00:35,120 --> 00:00:38,220
Ben Takuya Seo, lise birinci sınıf öğrencisiyim

6
00:00:38,850 --> 00:00:40,650
Ben otaku diyebileceğin kişiyim

7
00:00:40,650 --> 00:00:42,670
.ama ben sıradan bir anime otaku değilim

8
00:00:43,180 --> 00:00:44,390
Bunu saklamanın bir anlamı yok

9
00:00:44,390 --> 00:00:48,310
Kira Ay Atışları

10
00:00:45,540 --> 00:00:48,310
Ben tamamen kız animelerine ilgi duyan bir otakuyum!

11
00:00:49,930 --> 00:00:53,820
Sonunda özel silgimi aldım
Keramon'dan sınırlı sayıda!

12
00:00:55,860 --> 00:00:58,410
Işıltılı Ay Atışları

13
00:00:57,040 --> 00:00:58,410
...Keramon

14
00:00:59,950 --> 00:01:02,800
Küçük kızlar için yapılmış anime
Pazar sabahı saat onda gösterilir

15
00:01:02,800 --> 00:01:04,780
Tam adı Kerarin Monpet'tir.

16
00:01:04,780 --> 00:01:08,520
Sevimli karakterlerine ve dünyasına rağmen
Al-Darrif'in hikayesi çok karanlık

17
00:01:08,520 --> 00:01:11,390
İnsanlar şaka bile yapıyor
Buna gece 34:00 gösterisi diyorlar

18
00:01:11,390 --> 00:01:14,670
Ve onun hikayesi beklenmedik derecede derin
Garip, gerçeküstü anekdotlarla serpiştirilmiş

19
00:01:14,670 --> 00:01:17,270
Sadık bir hayran grubunun kalbini kazandı

20
00:01:17,270 --> 00:01:19,440
Geçen sezon çok popülerdi

21
00:01:19,440 --> 00:01:21,460
Ancak bu sezon aynı onay alınmadı

22
00:01:20,160 --> 00:01:22,450
Kahretsin, silgimi unuttum

23
00:01:21,460 --> 00:01:24,420
Bana gelince, serinin şu ana kadarki en iyi kısmı olduğunu düşünüyorum

24
00:01:21,460 --> 00:01:24,420
Otaku-kun'un silgisini ödünç alacağım

25
00:01:25,150 --> 00:01:27,850
Dinle, otaku-kun!

26
00:01:27,850 --> 00:01:29,980
Silgini ödünç alacağım, tamam mı?

27
00:01:30,320 --> 00:01:32,230
!Ne? A-bekle

28
00:01:32,230 --> 00:01:33,940
İade edeceğim, merak etme

29
00:01:33,940 --> 00:01:35,200
...Hayır ama

30
00:01:35,200 --> 00:01:36,620
Senin sorunun ne?

31
00:01:36,620 --> 00:01:38,660
...H-bu biraz

32
00:01:38,660 --> 00:01:41,990
Ne? Neden? Bir süreliğine ödünç alırsan sorun olmaz

33
00:01:41,990 --> 00:01:42,990
...bu

34
00:01:44,640 --> 00:01:48,080
E-bu benim için önemli

35
00:01:48,340 --> 00:01:49,740
Misyon?

36
00:01:50,960 --> 00:01:53,320
Onu tanıyorum! Bakemon değil mi?

37
00:01:53,320 --> 00:01:55,580
.ikisi birden. Bu Kiramon

38
00:01:55,580 --> 00:01:56,980
.Cerarin Monpet

39
00:01:56,980 --> 00:01:59,360
Gerçekten mi? Ama ona benziyor

40
00:01:59,360 --> 00:02:02,060
Daha önce hiç duymamıştım. Hatta ünlü mü?

41
00:02:02,980 --> 00:02:05,100
Önümdeki kız Kotoko Ijichi

42
00:02:05,860 --> 00:02:08,350
.O biraz aptal. Sıradan yedek parçalar

43
00:02:10,030 --> 00:02:11,360
buna dayanamıyorum

44
00:02:12,000 --> 00:02:13,940
Zamanını her zaman Ki Amane ile geçiriyor

45
00:02:15,040 --> 00:02:17,110
Daha sakin ve daha çok bir mankene benziyor

46
00:02:18,880 --> 00:02:20,110
buna dayanamıyorum

47
00:02:21,730 --> 00:02:24,620
.Hiçbir gyaro otaku için güzel değildir

48
00:02:24,620 --> 00:02:27,200
Bak, Amani. Bu Boccaccio

49
00:02:27,200 --> 00:02:29,760
Öyle değil. Bu Kibby, ana kahramanın ortağı

50
00:02:29,760 --> 00:02:33,570
O, ilk kez ortaya çıkan bir Kiramon'dur.
...Bölüm 4 ve yeşil mücevherlerle savaşlar

51
00:02:34,200 --> 00:02:36,720
Sen neden bahsediyorsun otaku-kun?

52
00:02:36,720 --> 00:02:38,260
Gerçekten

53
00:02:39,090 --> 00:02:41,010
Aksine, ilk kez ikinci bölümde karşımıza çıkıyor

54
00:02:41,010 --> 00:02:42,140
Ne?!

55
00:02:44,100 --> 00:02:46,560
Ne? Ne dedin...ne?

56
00:02:46,560 --> 00:02:49,690
Bu da Kiramon mu o zaman?

57
00:02:49,690 --> 00:02:53,990
.Evet. Bu Sketchy adında bir Kiramon

58
00:02:53,990 --> 00:02:57,060
Poposuna basarsan gözleri fırlayacak

59
00:02:58,350 --> 00:02:59,610
Komik!

60
00:02:59,610 --> 00:03:01,920
Belki de onu önemsemeye başlıyorum!

61
00:03:01,920 --> 00:03:03,410
Kiramon neden bahsediyor?

62
00:03:03,680 --> 00:03:05,910
...Ne? Tamam

63
00:03:05,910 --> 00:03:09,790
Bu her otaku'nun en çok özlediği sorudur

64
00:03:10,490 --> 00:03:13,420
Sadece en sevdiğim karakterlerle ilgili değil
Ama aynı zamanda hikayenin kendisi hakkında da?

65
00:03:13,420 --> 00:03:15,810
Ve konuşmaya aç bir otaku için

66
00:03:15,810 --> 00:03:18,050
...böyle bir fırsat

67
00:03:18,050 --> 00:03:19,770
Altından daha değerli!

68
00:03:20,510 --> 00:03:22,290
...Çok masumca attığı muhteşem bir pas

69
00:03:22,290 --> 00:03:24,570
O, dikkate alınması gereken bir rakip!

70
00:03:24,570 --> 00:03:27,110
Ama bu bir tuzak

71
00:03:27,110 --> 00:03:29,490
Dedikodu yapan bir otakudan daha iğrenç bir şey yoktur

72
00:03:29,490 --> 00:03:31,410
Kimsenin duymak istemeyeceği şeyler hakkında!

73
00:03:32,320 --> 00:03:34,630
Konuşmak istiyorum ama dilim bağlı

74
00:03:34,630 --> 00:03:37,320
Ne? Amane-san mı?

75
00:03:37,900 --> 00:03:39,510
Sorun ne, Amani?

76
00:03:39,510 --> 00:03:41,620
Tuhaf bir şey mi söyledin?

77
00:03:45,330 --> 00:03:48,040
harika bir arkadaşım var

78
00:03:49,250 --> 00:03:50,290
Ne demek istiyorsun?

79
00:03:50,290 --> 00:03:52,450
Kendi gözünüzle görmeniz en iyisi

80
00:03:52,450 --> 00:03:54,320
Yarın sana çizgi romanı getireceğim

81
00:03:54,320 --> 00:03:56,120
Ne? Onu iyi tanıyor musun, Amani?

82
00:03:56,120 --> 00:03:58,790
.Sevimli karakterlerle dolu, hoşuna gidebilir, Ijichi

83
00:03:58,790 --> 00:04:00,300
Tamam, teşekkürler

84
00:04:01,020 --> 00:04:01,910
Ne?

85
00:04:01,910 --> 00:04:02,770
Ne?

86
00:04:02,770 --> 00:04:04,180
A-O benim kız kardeşim!

87
00:04:04,180 --> 00:04:07,020
Küçük kız kardeşim ona çok bağlı

88
00:04:07,020 --> 00:04:09,110
.Öyleyse

89
00:04:13,290 --> 00:04:14,190
Ne?

90
00:04:16,160 --> 00:04:17,940
Vay be, haklı!

91
00:04:18,650 --> 00:04:21,570
Kibby aslında 2. bölümde!

92
00:04:23,760 --> 00:04:27,020
...Amane-san olabilir mi?

93
00:04:28,600 --> 00:04:30,380
Tamam, sonraki konu

94
00:04:29,500 --> 00:04:33,580
Ben bile bunu fark etmemiştim
Bu Kibby'nin ilk görünüşüydü

95
00:04:30,380 --> 00:04:33,580
...Bu parçayı paketinden çıkarmak için yapmanız gerekenler...

96
00:04:33,900 --> 00:04:37,050
Ve hayran olmasaydı bunu bilemezdi

97
00:04:38,090 --> 00:04:41,960
.ama bu küçük kızlara yönelik sevimli bir anime

98
00:04:42,300 --> 00:04:44,430
Buna inanmak benim için zor

99
00:04:45,560 --> 00:04:48,860
Amane-san sınıfın en popüler öğrencilerinden biridir

100
00:04:51,280 --> 00:04:52,520
...mümkün değil

101
00:04:52,900 --> 00:04:54,310
...bu

102
00:04:57,410 --> 00:05:00,610
Amani, işten sonra karaokeye gitmeye ne dersin?

103
00:05:00,610 --> 00:05:02,090
.Üzgünüm, bugün özür dilerim

104
00:05:02,090 --> 00:05:04,520
Ne? Neden?

105
00:05:04,520 --> 00:05:06,990
Birlikte uyum içinde şarkı söylememizi istedim

106
00:05:06,990 --> 00:05:08,700
.bir dahaki sefere

107
00:05:06,990 --> 00:05:08,700
Onunla konuşmak istiyorum!

108
00:05:08,700 --> 00:05:09,380
elveda

109
00:05:09,380 --> 00:05:12,750
Ama benim gibi otakular bilmiyor bile
Kızlarla nasıl konuşuyor?

110
00:05:15,440 --> 00:05:20,750
Ancak tanıştığım ilk kişi sen olabilirsin
Onunla Keramon hakkında konuşabilirim!

111
00:05:25,590 --> 00:05:27,630
A-Affedersiniz!

112
00:05:27,630 --> 00:05:29,800
A-bekle lütfen Amane-san!

113
00:05:30,570 --> 00:05:32,850
Yanlış anlamayın. Bu düşündüğün gibi değil

114
00:05:32,850 --> 00:05:34,720
!S-Çok yakın!

115
00:05:34,720 --> 00:05:37,060
Kiramon... Hepsi küçük kız kardeşim yüzünden.

116
00:05:37,480 --> 00:05:39,670
Küçük kız kardeşim bunu çok izliyor

117
00:05:39,670 --> 00:05:41,940
Bu onu sevdiğim anlamına gelmez

118
00:05:41,940 --> 00:05:44,420
Gerçekten mi?

119
00:05:44,420 --> 00:05:45,380
Evet

120
00:05:47,720 --> 00:05:49,700
Hemen sonuca vardığım için özür dilerim

121
00:05:50,240 --> 00:05:52,200
O zaman umursamayacağını varsayıyorum

122
00:05:52,490 --> 00:05:54,450
...bu sınırlı sayıda üretilen anahtarlıkla

123
00:05:56,890 --> 00:06:00,880
İmkansız! Renkli versiyonunu kastediyorsun
Çizgi romanın ilk baskısıyla mı geldi?

124
00:06:00,880 --> 00:06:02,310
İnanılmaz!

125
00:06:02,310 --> 00:06:06,380
Üç farklı mağazadan aldım hepsi aynı renkti

126
00:06:07,630 --> 00:06:09,240
A-Yani bunu yapan benim küçük kız kardeşimdi

127
00:06:09,240 --> 00:06:11,560
Evde ondan şikayetçiydi

128
00:06:11,560 --> 00:06:13,730
Kutudan çıkarmak ister misin?

129
00:06:13,730 --> 00:06:16,350
.Ne? tamamen? teşekkürler

130
00:06:17,080 --> 00:06:19,060
İnanılmaz! O tatlı

131
00:06:19,420 --> 00:06:21,540
Yoksa pembe yapmaları şaşırtıcı değil mi?

132
00:06:21,540 --> 00:06:24,010
.Genellikle siyah renktedirler, dolayısıyla bu çok özeldir

133
00:06:22,920 --> 00:06:24,010
...A-Affedersiniz

134
00:06:24,010 --> 00:06:26,710
Eğer istiyorsan al. bende iki tane var

135
00:06:28,070 --> 00:06:29,280
tamamen?

136
00:06:35,000 --> 00:06:37,200
.Teşekkürler. Küçük kız kardeşim buna sevinecek

137
00:06:37,200 --> 00:06:38,510
Küçük kız kardeşim!

138
00:06:38,510 --> 00:06:40,970
A-O çok tatlı!

139
00:06:42,580 --> 00:06:44,960
Gyaru otaku'ya iyi davranamaz mı?!

140
00:06:43,680 --> 00:06:44,960
Otagal

141
00:06:54,300 --> 00:06:57,930
Günaydın! İyi misin?

142
00:06:57,930 --> 00:07:00,810
Bu günü coşkuyla atlatalım!

143
00:07:01,830 --> 00:07:03,020
Günaydın Ijichi

144
00:07:05,270 --> 00:07:06,960
Günaydın

145
00:07:06,960 --> 00:07:09,780
Beyzbol takımı sabah antrenmanında başarılı oldu!

146
00:07:10,220 --> 00:07:12,360
Mayıs! Günaydın

147
00:07:12,710 --> 00:07:14,870
Evet, evet, günaydın Ijitishi

148
00:07:20,840 --> 00:07:22,460
Vay be!

149
00:07:22,460 --> 00:07:26,420
Ijichi'nin Uçan Daire Emme Otaku-kun Silgisi!

150
00:07:29,280 --> 00:07:31,770
Silgini unuttuysan söyle bana

151
00:07:31,770 --> 00:07:33,180
K-beni ifşa mı ettin?

152
00:07:33,720 --> 00:07:38,750
Yakın zamanda önümdeki koltuğa oturduğundan beri bu onun pratiği.

153
00:07:38,750 --> 00:07:42,720
Normalde benim gibi bir otaku ile konuşmasına sevindim

154
00:07:42,720 --> 00:07:44,140
Ama özel bir alan istiyorum

155
00:07:44,140 --> 00:07:44,550
Ne?

156
00:07:45,320 --> 00:07:47,070
Öncekinden farklı değil mi?

157
00:07:47,070 --> 00:07:48,150
Bu Kurtarma!

158
00:07:48,150 --> 00:07:49,030
Ne?

159
00:07:49,030 --> 00:07:51,560
Ş-ş-Keramon'u gördün mü?!

160
00:07:51,560 --> 00:07:53,440
.sadece biraz

161
00:07:53,440 --> 00:07:55,660
...Amani bana mangayı ödünç verdi, bu yüzden

162
00:07:55,660 --> 00:07:58,680
Komik versiyon! Harika değil mi?

163
00:07:58,680 --> 00:08:02,040
Shift animesinden alıntı yapmak zor
!sesi çok fazla ama işe yaramasını sağladılar

164
00:08:02,040 --> 00:08:04,400
Orijinaline sadık kalıyor ama...
Aynı zamanda hikayenin unsurlarını da araştırıyor

165
00:08:04,400 --> 00:08:05,920
Zaman kısıtlaması nedeniyle animeyi silmek zorunda kaldık

166
00:08:05,920 --> 00:08:09,310
Dinamiklerin ortaya çıkmasının nedeni budur
...karakterler de daha iyi

167
00:08:09,920 --> 00:08:12,170
A-Affedersiniz!

168
00:08:12,170 --> 00:08:14,500
Hayır, hayır, hayır! yine yaptım

169
00:08:14,500 --> 00:08:16,790
Benden tamamen tiksinmiş olmalı!

170
00:08:16,790 --> 00:08:18,310
Acele etmeye gerek yok

171
00:08:19,700 --> 00:08:21,680
.seni dikkatle dinliyorum

172
00:08:22,410 --> 00:08:23,740
...Ijichi-san

173
00:08:23,740 --> 00:08:26,940
Dur bir dakika, Rocketman'e benzemiyor musun otaku-kun?

174
00:08:26,940 --> 00:08:29,070
Ne? Roket Adam mı?

175
00:08:30,800 --> 00:08:34,590
Rocketman'ı mı kastediyorsun?
Kahramanın arkadaşı ve aynı zamanda Madoka'nın ortağı mı?

176
00:08:33,490 --> 00:08:35,780
!Roket Adam

177
00:08:34,590 --> 00:08:35,780
Doğru, doğru!

178
00:08:36,620 --> 00:08:40,660
Roket Adam Kiramon'a her zaman güvenilebilir
Madoka'nın içe dönüklüğünden kurtulmasına ne yardımcı olur?

179
00:08:41,280 --> 00:08:43,420
O bana hiç benzemiyor

180
00:08:47,570 --> 00:08:51,300
.doğru. İkiniz de aynı büyük, yuvarlak gözlere sahipsiniz

181
00:08:57,090 --> 00:08:58,140
kükreme

182
00:09:00,700 --> 00:09:03,410
Ve ikiniz de çabuk kızarırsınız

183
00:09:04,270 --> 00:09:05,730
Gyaru otaku'ya iyi davranamaz mı?!

184
00:09:06,140 --> 00:09:06,730
Bir parkta yürüdüm
Güneşte oturan kargalarla dolu

185
00:09:07,770 --> 00:09:10,500
Otaku-kun, Minsta'yı kullanıyor musun?

186
00:09:07,940 --> 00:09:08,270
Hamburg News Tavsiye Edilen No. 116

187
00:09:10,500 --> 00:09:12,440
Neden?

188
00:09:12,440 --> 00:09:14,400
.Nedeni yok. sadece merak ettim

189
00:09:14,680 --> 00:09:16,240
bir hesabım var

190
00:09:16,240 --> 00:09:18,160
Ama onu kimseye gösteremem

191
00:09:18,660 --> 00:09:20,660
O zaman başardın!

192
00:09:20,660 --> 00:09:23,020
Bunların hepsi Kiramon'dan mı?

193
00:09:24,320 --> 00:09:26,920
.yuck, SEO hesabınız anime içerikleriyle dolu

194
00:09:26,920 --> 00:09:28,240
Bu çok iğrenç

195
00:09:28,240 --> 00:09:29,170
Bu kötü

196
00:09:29,170 --> 00:09:30,450
Ne utanç verici

197
00:09:33,840 --> 00:09:35,280
Siparişim bitti

198
00:09:35,280 --> 00:09:37,460
...iğrenç bir otaku olarak alay konusu olmaya geri döneceğim

199
00:09:37,460 --> 00:09:40,050
Bu çok tehlikeli!

200
00:09:40,050 --> 00:09:42,660
Bunu kendin mi çizdin otaku-kun?

201
00:09:42,660 --> 00:09:44,430
Çok iyi!

202
00:09:45,720 --> 00:09:47,440
İğrenç değil mi?

203
00:09:47,440 --> 00:09:50,040
!Ne? İğrenç olan ne? Bu muhteşem

204
00:09:50,040 --> 00:09:53,030
.Bütün bunları topluyorsun ve içine o kadar dalmış durumdasın ki

205
00:09:53,030 --> 00:09:55,360
Buna çok saygı duyuyorum!

206
00:09:55,870 --> 00:09:57,530
Benden tiksinmedi

207
00:09:57,530 --> 00:10:01,510
Ama olsaydı daha güzel olurdu
Elinizde nesnelerin resimlerinden daha fazlası var

208
00:10:01,510 --> 00:10:03,290
Gerçekten mi?

209
00:10:07,660 --> 00:10:08,920
!Doğru

210
00:10:09,290 --> 00:10:10,760
Ijichi-san mı?

211
00:10:11,840 --> 00:10:14,250
!M-M-M-M-Ne yapıyorsun?

212
00:10:16,260 --> 00:10:19,740
Bu tür fotoğrafları ara sıra yayınlamalısınız

213
00:10:23,140 --> 00:10:27,020
sınıf arkadaşım
Same_class

214
00:10:23,670 --> 00:10:26,180
...Gyaru otaku'ya iyi davranamaz

215
00:10:37,840 --> 00:10:41,160
Dünkü Kiramon bölümünde yama elendi

216
00:10:41,530 --> 00:10:46,990
Patch Kiramon nefret edilen bir düşmandı
Kırıcı sözler söylemekten asla vazgeçmiyor

217
00:10:46,990 --> 00:10:50,790
Ama bazen Sachiko'yu anlıyordu
Diğer zamanlarda mükemmel tavsiyeler verdi

218
00:10:50,790 --> 00:10:55,800
Yama. Güle güle.

219
00:10:50,790 --> 00:10:52,280
Gizemli bir figürdü

220
00:10:53,110 --> 00:10:55,800
Ve artık onun hikayesi bitti

221
00:10:56,390 --> 00:11:00,160
Saçiko'yu korurken öldü

222
00:11:00,160 --> 00:11:01,580
...yama

223
00:11:02,330 --> 00:11:04,680
Neden?

224
00:11:05,420 --> 00:11:09,600
Keşke üzüntümü ve şokumu birisiyle paylaşabilseydim!

225
00:11:09,600 --> 00:11:12,900
Ama Kiramon genç kızlara yönelik pek bilinmeyen bir anime

226
00:11:12,900 --> 00:11:15,320
Ve tanıdığım hiç kimse bunu izlemiyor

227
00:11:18,560 --> 00:11:21,300
.Amane-san

228
00:11:25,130 --> 00:11:26,700
...bu ifadeler

229
00:11:27,840 --> 00:11:29,250
Gözleri kırmızı

230
00:11:31,880 --> 00:11:33,390
Ne derin bir iç çekiş!

231
00:11:33,390 --> 00:11:34,960
...buna hiç şüphe yok. Bu şu anlama gelir:

232
00:11:35,760 --> 00:11:37,460
Patch için gözyaşları!

233
00:11:37,460 --> 00:11:41,600
Dinle, Amane-san'a benzemiyor mu?
Bugün her zamankinden daha mı çekici?

234
00:11:41,600 --> 00:11:42,400
Aşık mı?

235
00:11:43,520 --> 00:11:46,470
Mesela drama dizilerinde olduğu gibi

236
00:11:43,520 --> 00:11:46,470
Doğru...ağlamasının birçok nedeni olabilir

237
00:11:46,800 --> 00:11:49,500
Özellikle onun gibi bir kız için

238
00:11:49,500 --> 00:11:50,600
Siktir et

239
00:11:50,880 --> 00:11:51,870
Sorun ne?

240
00:11:51,870 --> 00:11:53,730
Tekrar çöküyor ve hareket etmiyor

241
00:11:54,090 --> 00:11:56,730
Keşke acele edip yamayı güncelleyerek düzeltseler

242
00:11:56,730 --> 00:11:57,960
!Yama?

243
00:12:00,270 --> 00:12:02,240
A-özür dilerim

244
00:12:02,240 --> 00:12:04,040
Sen de bu oyunu oynuyor musun Amane-san?

245
00:12:04,040 --> 00:12:05,340
Oyunda arkadaş olmak ister misin?

246
00:12:05,340 --> 00:12:06,720
...istediğim bir şey var

247
00:12:06,720 --> 00:12:10,000
.oyun için mi? Yani demek istediğin buydu

248
00:12:10,520 --> 00:12:13,000
O zamanlar Patch için gerçekten ağlıyordu

249
00:12:13,850 --> 00:12:17,220
Amane-san otaku olabilir!

250
00:12:19,460 --> 00:12:20,210
.Amani

251
00:12:21,040 --> 00:12:22,180
...istiyorum

252
00:12:22,880 --> 00:12:24,090
Benimle çıkmak için!

253
00:12:29,390 --> 00:12:31,650
Bu çok heyecan verici!

254
00:12:35,360 --> 00:12:36,770
Duydum!

255
00:12:36,770 --> 00:12:39,390
Basketbol takımının kaptanı sana aşkını itiraf etti

256
00:12:39,390 --> 00:12:41,130
Ama sen onu reddettin

257
00:12:41,130 --> 00:12:43,900
Evet çünkü onu tanımıyorum

258
00:12:43,900 --> 00:12:45,700
.Sen gerçekten seviliyorsun

259
00:12:45,700 --> 00:12:47,050
Şimdi kaç yaşındalar?

260
00:12:46,250 --> 00:12:49,530
...Amane-san, her zaman ışıl ışıl olan ve herkes tarafından sevilen biri

261
00:12:47,050 --> 00:12:49,530
Bunun nedeni onun olağanüstü güzelliği

262
00:12:49,530 --> 00:12:52,360
.kesinlikle yanlış anladın

263
00:12:49,530 --> 00:12:51,280
Ve cildiniz de parlıyor

264
00:12:51,280 --> 00:12:53,540
Çok fazla cilt bakım ürünü mü satın alıyorsunuz?

265
00:12:53,540 --> 00:12:55,990
.HAYIR. Kullandığım tek şey güneş kremi

266
00:12:55,990 --> 00:12:56,910
Gerçekten mi?

267
00:12:56,910 --> 00:12:59,460
Peki tüm paranızı neye harcıyorsunuz?

268
00:13:00,010 --> 00:13:01,510
...Kira'ya harca

269
00:13:01,510 --> 00:13:03,510
.Kera kozmetik ürünleri vb.

270
00:13:04,130 --> 00:13:07,260
.Kiramon mallarını söylemek üzereydi

271
00:13:07,610 --> 00:13:09,120
.bunu beklemiyordum

272
00:13:07,610 --> 00:13:11,390
Hayır, hayır. yine yanlış anladım

273
00:13:09,120 --> 00:13:11,390
O zaman aksesuarlar?

274
00:13:11,390 --> 00:13:13,710
.Ve çantandaki muska da çok tatlı

275
00:13:13,710 --> 00:13:15,640
maskot? Gerçekten mi?

276
00:13:16,100 --> 00:13:17,200
.Teşekkürler

277
00:13:19,980 --> 00:13:21,530
...h-bu

278
00:13:21,530 --> 00:13:24,740
!Sachiko'nun Sihirli Değnek Rozeti

279
00:13:25,760 --> 00:13:29,160
Sınırlı sayıda üretilen bir işbirliğiydi
Keramon ile aksesuar mağazası arasında

280
00:13:29,900 --> 00:13:32,330
.ama benim için fazla kadınsıydı

281
00:13:33,700 --> 00:13:35,880
...ya-yapamam

282
00:13:36,970 --> 00:13:38,210
Ne kadar kıskanç hissediyorum!

283
00:13:38,560 --> 00:13:41,460
Ve onun bir amacı var
...bunun anlamı çok nadir

284
00:13:41,460 --> 00:13:44,080
...çözüldü! Amane-san gerçekten

285
00:13:44,080 --> 00:13:45,720
.Düşündüğün gibi değil

286
00:13:46,070 --> 00:13:47,770
A-A-Sen neden bahsediyorsun?

287
00:13:47,770 --> 00:13:49,720
O şey çantamda. Gördün değil mi?

288
00:13:50,270 --> 00:13:52,910
.Satın almak benim kararım değildi

289
00:13:52,910 --> 00:13:55,360
Kız kardeşim, elindekiyle eşleşen bir tane almam için beni teşvik etti

290
00:13:55,360 --> 00:13:56,450
...ben de öyleyim

291
00:13:56,450 --> 00:13:57,500
A-Affedersiniz!

292
00:13:58,920 --> 00:14:01,100
Patch dün öldü

293
00:14:02,030 --> 00:14:04,360
.Bütün gece ağladım

294
00:14:04,770 --> 00:14:09,840
A... Gerçekten Kiramon'dan nefret ediyor musun, Amane-san?

295
00:14:09,840 --> 00:14:11,970
.Ne? Bu açık

296
00:14:13,060 --> 00:14:14,240
.onu seviyorum

297
00:14:15,670 --> 00:14:19,060
H-Hayır, yani kız kardeşim ona çok takıntılı
...ben de onunla birlikte geri çekildim

298
00:14:19,060 --> 00:14:20,890
...Yani yanlış anlamayın

299
00:14:22,130 --> 00:14:23,380
Çıkıyor musun?

300
00:14:23,380 --> 00:14:24,130
!Ejichi

301
00:14:24,560 --> 00:14:26,930
Hey! Dinlemeye nereden başladın?

302
00:14:26,930 --> 00:14:29,260
"Ona takıntılıyım" ve "Beni yanlış anlamayın."

303
00:14:29,260 --> 00:14:30,510
...bu kadardı

304
00:14:30,510 --> 00:14:34,320
Çantamdaki muska hakkında konuşuyorduk

305
00:14:34,320 --> 00:14:36,530
...değil mi Otak?

306
00:14:36,530 --> 00:14:38,020
!Otaku-kun?

307
00:14:42,120 --> 00:14:43,210
Otagal

308
00:14:47,240 --> 00:14:48,860
Ne? Burada değil

309
00:14:49,140 --> 00:14:50,710
Burada değil! Burada değil

310
00:14:51,360 --> 00:14:53,920
Kitabı evde unuttum

311
00:14:54,660 --> 00:14:56,050
56. sayfayı aç

312
00:14:56,050 --> 00:14:57,370
Ve tüm günler arasında, özellikle bugün

313
00:14:58,100 --> 00:15:00,750
Bütün okulun en korkunç öğretmeninin önünde!

314
00:14:58,120 --> 00:15:00,750
İngilizce öğretmeni (36
Yüzme takımı sorumlusu
Onun lakabı mafyadır

315
00:15:01,230 --> 00:15:04,200
Masamda hiçbir şey yoksa bitireceğim

316
00:15:01,230 --> 00:15:03,920
Dün çektiğimiz past Perfect Tense'i tekrar gözden geçireceğiz.

317
00:15:03,920 --> 00:15:06,520
Bu, bir sonraki ara sınavdaki sonucunuzu belirleyecektir.

318
00:15:04,200 --> 00:15:08,510
Onun yerine şimdi matematik kitabını çıkaracağım

319
00:15:06,520 --> 00:15:08,510
.Bu önemli, o halde hadi önemli noktaları ele alalım

320
00:15:08,510 --> 00:15:11,160
Ve hayatımla hayatta kalmaya çalışıyorum

321
00:15:08,510 --> 00:15:11,160
Metin örneklerini okuyalım

322
00:15:11,160 --> 00:15:13,410
Kobayashi ile başlayacağız ve ardından isim sırasına göre ilerleyeceğiz.

323
00:15:13,410 --> 00:15:15,920
...h-evet! tamam

324
00:15:15,920 --> 00:15:19,560
“...kriller denizin altında yaşıyor.”

325
00:15:17,480 --> 00:15:19,560
Bekle, isim sırasına göre mi gideceğiz?

326
00:15:20,710 --> 00:15:24,340
...Kobayashi, Saito, Shirakawa, Sudo

327
00:15:20,730 --> 00:15:21,520
Kobayaşi

328
00:15:21,810 --> 00:15:22,270
Saito

329
00:15:22,560 --> 00:15:23,020
Şirakava

330
00:15:23,310 --> 00:15:23,900
sudo

331
00:15:24,190 --> 00:15:25,270
SEO

332
00:15:24,340 --> 00:15:25,930
Bu mümkün değil!

333
00:15:28,220 --> 00:15:32,360
"Buz eriyor ve kriller azalıyor."

334
00:15:33,350 --> 00:15:36,390
"...ve insanlar arasında"

335
00:15:40,540 --> 00:15:43,310
Otaku-kun, kırmızı kalemin var mı?

336
00:15:47,590 --> 00:15:49,340
!Fark ettim!

337
00:15:49,800 --> 00:15:54,340
Bak, bak! Otaku-kun çabalıyor
Bizi matematik kitabıyla kandırıyor! Bu komik değil mi?

338
00:15:55,350 --> 00:15:58,680
Eğer beni ifşa edersen Ijichi-san, kötü bir niyetin olmasa bile

339
00:15:58,680 --> 00:16:00,350
Sınıfın alay konusu olacağım

340
00:16:00,350 --> 00:16:03,350
!Sensei, kitabımı unuttum!

341
00:16:04,190 --> 00:16:06,400
Onu yine unuttun mu Ijichi?

342
00:16:06,400 --> 00:16:08,460
.Aman Tanrım. Birisi bunu yazarlarıyla paylaşsın

343
00:16:08,460 --> 00:16:10,240
Yanımdaki koltuk boş

344
00:16:10,240 --> 00:16:11,770
.sorun değil

345
00:16:11,770 --> 00:16:13,970
Seo-kun kitabını onunla paylaşmama izin verecek

346
00:16:13,970 --> 00:16:14,690
Ne?

347
00:16:15,620 --> 00:16:19,360
Onu bir matematik kitabıyla kandırmaya çalışman çok komik!

348
00:16:19,360 --> 00:16:21,900
Rol sana geldiğinde ne yapardın?

349
00:16:22,860 --> 00:16:25,850
o? Beni mi koruyordu?

350
00:16:27,000 --> 00:16:29,420
Çünkü her zaman eşyalarını ödünç almama izin veriyorsun

351
00:16:31,510 --> 00:16:34,010
Bu iyiliğin karşılığıdır. İyi?

352
00:16:37,030 --> 00:16:39,200
Bunun için kırmızı kalemini kullanacağım, tamam mı?

353
00:16:39,200 --> 00:16:41,770
!SEO! Ejichi! İleriye bakıyorum

354
00:16:41,770 --> 00:16:45,400
Gyaru otaku'ya iyi davranamaz mı?!

355
00:16:44,120 --> 00:16:45,400
Otagal

356
00:16:49,420 --> 00:16:50,800
Hadi kulübe gidelim

357
00:16:50,800 --> 00:16:52,150
.yoruldum

358
00:16:52,150 --> 00:16:54,260
.Hadi bugün karaokeye gidelim

359
00:16:54,260 --> 00:16:56,240
Dün gittik

360
00:16:56,240 --> 00:16:57,260
Peki ya sen Amani?

361
00:16:56,240 --> 00:16:58,780
Eğer eğlenceliyse, her gün gitmek sorun değil

362
00:16:57,260 --> 00:16:58,160
.doğru

363
00:16:58,780 --> 00:17:01,910
Her gün gitsek sıkılırdık

364
00:17:02,200 --> 00:17:04,640
Gerçekten çok tatlılar!

365
00:17:04,640 --> 00:17:06,170
.doğru

366
00:17:06,170 --> 00:17:08,610
Amane-san'ın daha önce model olduğunu duymuştum

367
00:17:08,610 --> 00:17:09,490
Gerçekten mi?

368
00:17:09,490 --> 00:17:12,090
Kotoko bir idol kadar tatlı

369
00:17:12,090 --> 00:17:14,080
Ijichi'yle konuşmak kolaydır

370
00:17:14,080 --> 00:17:14,960
.doğru

371
00:17:14,960 --> 00:17:17,770
.Sanırım Amane-san'ın beni küçük düşürmesini istiyorum

372
00:17:19,010 --> 00:17:20,640
Takuya Syo

373
00:17:22,370 --> 00:17:24,090
Bu normaldir

374
00:17:24,090 --> 00:17:26,850
Ama insanlar onlardan hoşlanıyor ve benim gibi içe dönük bir otaku

375
00:17:26,850 --> 00:17:30,360
İki farklı dünyada yaşıyorlar

376
00:17:30,730 --> 00:17:31,730
.Tamam, sorun değil

377
00:17:31,730 --> 00:17:33,570
.Hala sabırsızlıkla bekleyeceğim bir şey var

378
00:17:33,570 --> 00:17:37,070
Kerarin monpet
Toplam 12 kopya
Kişi başına yalnızca bir tane

379
00:17:33,570 --> 00:17:34,880
Bugün başlatıldı!

380
00:17:34,880 --> 00:17:37,070
Rastgele Keramon karakterleri

381
00:17:37,760 --> 00:17:40,240
Bunlar nadir parçalardır, müşteri başına bir adetle sınırlıdır

382
00:17:40,240 --> 00:17:42,330
Ne olursa olsun bir tane almalıyım!

383
00:17:51,720 --> 00:17:53,090
Ah kardeşim!

384
00:17:53,630 --> 00:17:55,110
H-evet?

385
00:17:55,110 --> 00:17:57,050
Belediyeye nasıl gidilir?

386
00:17:57,050 --> 00:17:57,720
Ne?

387
00:17:57,720 --> 00:17:59,220
belediye dedim

388
00:18:00,540 --> 00:18:03,400
Nerede olduğunu bilmiyordum!

389
00:18:03,400 --> 00:18:05,820
Akıllı telefonunuz yok mu?

390
00:18:06,430 --> 00:18:08,190
...bir akıllı telefonum var

391
00:18:08,790 --> 00:18:11,060
Ama nasıl kullanacağımı bilmiyorum

392
00:18:16,500 --> 00:18:19,570
Düşündüğümden daha uzun sürdü

393
00:18:19,570 --> 00:18:21,370
Ama sonunda geldim!

394
00:18:21,830 --> 00:18:24,860
Ve bu harika! Mekan çok kalabalık değil

395
00:18:24,860 --> 00:18:27,660
Her ne kadar popüler olmaması biraz hayal kırıklığı yaratsa da

396
00:18:28,950 --> 00:18:30,290
Heyecanlıyım!

397
00:18:30,580 --> 00:18:32,170
Yaşasın! onu satın alacağım

398
00:18:35,420 --> 00:18:37,550
Öyle değil!

399
00:18:38,120 --> 00:18:41,420
A... Küçük kız kardeşim bunu o kadar çok bekliyordu ki

400
00:18:41,420 --> 00:18:42,840
Bu yüzden onun için bir tane alacağım

401
00:18:42,840 --> 00:18:44,320
O bir otaku-kun!

402
00:18:44,320 --> 00:18:47,080
Burada seninle karşılaşmak normal

403
00:18:47,080 --> 00:18:48,630
A-evet

404
00:18:50,810 --> 00:18:52,810
Keramon figürü?

405
00:18:52,810 --> 00:18:57,140
Öyle olması gerekmiyor muydu?
Bugün karaokeye gidecek misin?

406
00:18:57,140 --> 00:19:01,450
O? Daha fazla çocuğu davet ettiler ve öyle görünüyordu ki
.Bir grup randevusu gibi hissettim, o yüzden ayrıldık

407
00:19:01,450 --> 00:19:04,280
...Üstelik, bu bugün çıktı, yani

408
00:19:04,280 --> 00:19:09,790
Bana gelince, yüzündeki o gülümsemeyi gördüm
Amani ve ben ona eşlik etmenin eğlenceli olacağını düşündük

409
00:19:09,790 --> 00:19:11,640
.görüyorum

410
00:19:13,290 --> 00:19:16,170
Yani Amane-san Kiramon'u gerçekten seviyor mu?

411
00:19:18,280 --> 00:19:20,880
.birlikte alalım derdim

412
00:19:21,680 --> 00:19:25,430
Kerarin monpet

413
00:19:21,680 --> 00:19:23,220
Eğer birlikte satın alırsak

414
00:19:23,220 --> 00:19:25,430
Bu hepimiz için bir fırsat olacak
.İstediğini elde etmekte daha iyi

415
00:19:25,430 --> 00:19:29,100
Ve her şeyden önce eğlenceli görünüyor!

416
00:19:25,430 --> 00:19:29,680
Seni bu kadar neşeli görmek nadirdir!

417
00:19:29,680 --> 00:19:32,300
O kadar mutlu göründüğümü sanmıyorum

418
00:19:32,300 --> 00:19:34,860
Bu arada Taka-chan ağlıyordu

419
00:19:34,860 --> 00:19:37,180
"Amani gelmeyecek!"

420
00:19:37,180 --> 00:19:40,320
Evet. Bu çocuk çok dürtüsel. Ondan nefret ediyorum

421
00:19:40,320 --> 00:19:41,320
Şaşırtıcı

422
00:19:41,600 --> 00:19:44,320
İki farklı dünyada yaşıyoruz

423
00:19:44,750 --> 00:19:47,150
Otaku ve gyaru anlaşamıyor

424
00:19:47,150 --> 00:19:49,530
Daha sonra satın almak için gizlice geri döneceğim

425
00:19:54,740 --> 00:19:55,500
Ne?!

426
00:19:58,350 --> 00:20:00,590
...Dinle, otaku-kun

427
00:20:01,050 --> 00:20:02,800
Modeli satın alacaksın, değil mi?

428
00:20:02,800 --> 00:20:04,550
Gelin birlikte satın alalım!

429
00:20:06,550 --> 00:20:09,510
.Ayrıca Amani'ye yardım etmek için bir tane alacağım.

430
00:20:09,510 --> 00:20:12,290
Lord Vamp'ı alırsam onu benimle takas eder misin?

431
00:20:12,290 --> 00:20:15,190
.O benim karakterim...Yani kız kardeşimin en sevdiği karakter

432
00:20:13,580 --> 00:20:15,190
Haydi, haydi seçelim!

433
00:20:15,560 --> 00:20:17,550
Tamam!

434
00:20:27,450 --> 00:20:29,960
Yaşasın! İstediğim mesorunayı aldım

435
00:20:29,960 --> 00:20:30,600
İnanılmaz!

436
00:20:30,600 --> 00:20:31,880
Bu harika!

437
00:20:31,880 --> 00:20:32,710
Tebrikler!

438
00:20:44,750 --> 00:20:47,220
.Belki de bu, bugün iyilik yapmanın ödülüdür

439
00:20:47,220 --> 00:20:51,250
Peki, bakalım ne almışım! Sürpriz

440
00:20:51,250 --> 00:20:54,450
İnanılmaz! Ijichi-san, bu gizli karakter

441
00:20:54,450 --> 00:20:57,080
!tamamen? Harika

442
00:21:00,430 --> 00:21:03,530
...Lord Vamp'ı anlamadım

443
00:21:04,800 --> 00:21:08,970
!Ama Patch'i de seviyorum

444
00:21:11,500 --> 00:21:13,750
...Gyaru otaku'ya çok iyi davranır

445
00:21:17,630 --> 00:21:19,460
.belki vardır

446
00:21:19,460 --> 00:21:23,010
İlk oturum
Otaku, Gyaru ve Kiramon

447
00:22:53,980 --> 00:22:56,600
K-Bu nasıl oldu?

448
00:22:56,600 --> 00:22:59,850
.Odanız gerçekten düzenli

449
00:23:00,550 --> 00:23:02,360
Peki çizimlerin nerede?

450
00:23:02,670 --> 00:23:05,610
En iyi gyaro kızlarından ikisi
Odamda benimle birlikteler

451
00:23:05,610 --> 00:23:07,750
Ne yapmam gerekiyor?

